59. সূরা আল হাশর, বাংলা ও ইংরেজি অনুবাদসহ Sura Al- Hashr, سورة الحشر, সুমধুর কণ্ঠে, আরবী তেলাওয়াত- By: Abdullah Al-Khala
➽ সূরা এর নাম : সূরা আল হাশর
➽Sura Name : Sura Al- Hashr
➽ Sura Name : سورة الحشر
➽ সুরাহ নং : 59.আয়াত সংখ্যা-24, মক্কায় অবতীর্ণ
➽ Sura No : 59, Ayah 24
➽ Recited By : Abdullah Al-Khalaf @al-khalaf
➽ Channel By : @Quranerbani23
➽ Channel Name : কোরআন ও হাদীসের বাণী
➽ Video Team : Quran & Hadis Er Bani
➽ অনুরোধ: মানুষ হিসেবে আমরা ভুলের উর্ধ্বে নই। অনিচ্ছাকৃত ভুল সমুহ ক্ষমা সুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন । সকল প্রকার ভুল সংশোধনের জন্য দয়া করে কমেন্টস বক্সে জানাবেন। অনাকাংখিত ভুলের জন্য আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাই। “কোরআন ও হাদীসের বাণী” চ্যানেল টি শুধুমাত্র দ্বীনের দাওয়াত ও সওয়াবের উদ্দেশ্যে পরিচালিত ।
➽ Details Information: 59. সূরা আল হাশর, Sura Al- Hashr, سورة الحشر
1. Name
The Surah derives its name from the mention of the word al-hashr in verse thereby implying that it is the Surah in which the word al-hashr has occurred.
2. Period of Revelation
Bukhari and Muslim contain a tradition from Hadrat Sa'id bin Jubair to the effect "When I asked Hadrat Abdullah bin Abbas about Surah Al-Hashr, he replied that it was sent down concerning the battle against the Bani an-Nadir just as Surah Al-Anfal was sent down concerning the Battle of Badr. In another tradition from Hadrat Sa'id bin Jubair, the words cited from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) are: Qul: Surah an-Nadir: Say, it is Surah an-Nadir. The same thing has been related also from Mujahid, Qatadah, Zuhri, Ibn Zaid, Yazid bin Ruman, Muhammad bin Ishaq and others. They are unanimous that the followers of the Book,
3. Historical Background
In order to understand the subject matter of this Surah well, it is necessary to have a look at the history of the Madinah and Hejaz Jews, for without it one cannot know precisely the real causes of the Holy Prophet's dealing with their different tribes the way he did. No authentic history of the Arabian Jews exists in the world. They have not left any writing of their own in the form of a book or a tablet which might throw light on their past, nor have the Jewish historians and writers of the non-Arab world made any mention of them,
➽ 59. সূরা আল হাশর, Sura Al- Hashr, سورة الحشر সম্পর্কে পটভুমি:
1. নামকরণ
সূরাটির দ্বিতীয় আয়াতের (الحشر) অংশ থেকে এর নাম গৃহীত হয়েছে । অর্থাৎ এটি সেই সূরা যার মধ্যে ‘আল হাশর’শব্দের উল্লেখ আছে ।
2. নাযিল হওয়ার সময়-কাল
বুখারী ও মুসলিম হাদীস গ্রন্থদ্বয়ে সা’ঈদ ইবনে জুবাইর থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি হযরত আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাসকে সূরা হাশর সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলে তিনি বললেনঃ সূরা আনফাল যেমন বদর যুদ্ধ সম্পর্কে নাযিল হয়েছিল তেমনি সূরা হাশর বনী নযীর যুদ্ধ সম্পর্কে নাযিল হয়েছে । হযরত সা’ঈদ ইবনে যুবাইরের দ্বিতীয় বর্ণনায় ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুর বক্তব্য এরূপ( الحشر) অর্থাৎএরূপ বলো যে, এটা সূরা নাযীর । মুজাহিদ, কাতাদা, যুহরী, ইবনে যায়েদ , ইয়াযীদ ইবনে রূমান, মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক এবং অন্যদের থেকেও একথাটিও বর্ণিত হয়েছে । তাদের সবার ঐকমত্যভিত্তিক বর্ণনা হলো, এ সূরাতে যেসব আহলে কিতাবের বহিষ্কারের উল্লেখ আছে তারা বনী নযীর গোত্রেরই লোক । ইয়াযীদ ইবনে রূমান, মুজাহিদ এবং মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাকের বক্তব্য হলো, প্রথম থেকে শেষ পর্যন্ত গোটা সূরাটিই বনী নাযীর যুদ্ধ সম্পর্কে নাযিল হয়েছে ।
এখন প্রশ্ন হলো, এ যুদ্ধ কখন সংঘটিত হয়েছিল? এ সম্পর্কে ইমাম যুহরী উরওয়া ইবনে যুবায়েরের উদ্ধৃতি দিয়ে বর্না করেছেন যে, এ যুদ্ধ বদর যুদ্ধের ছয় মাস পরে সংঘটিত হয়েছিল । কিন্তু ইবনে সা’দ, ইবনে হিশাম এবং বালাযুরী একে হিজরী চতুর্থ সনের রবিউল আউয়াল মাসের ঘটনা বলে বর্ণনা করেছেন ।
3. ঐতিহাসিক পটভূমি
এ সূরার বিষয়বস্তু ভালভাবে বুঝতে হলে মদীনা ও হিজাযের ইহুদীদের ইতিহাসের প্রতি একবার দৃষ্টিপাত করা প্রয়োজন । তা নাহলে নবী (সা) তাদের বিভিন্ন গোত্রের সাথে যে আচরণ করেছিলেন তার প্রকৃত কারণসমূহ কি ছিল কেউ তা সঠিকভাবে জানতে পারবে না ।
আরবের ইহুদীদের নির্ভরযোগ্য কোন ইতিহাস দুনিয়ায় নেই । তারা নিজেরাও পুস্তক বা শিলালিপি, আকারে এমন কোন লিখিত বিষয় রেখে যায়নি যা তাদের অতীত ইতিহাসের ওপর আলোকপাত করতে পারে । তাছাড়া আরবের বাইরের ইহুদী ঐতিহাসিক কিংবা লেখকগণও তাদের কোন উল্লেখ করেননি । এর কারণ হিসেবে বলা হয়, আরব উপদ্বীপে এসে তারা তাদের স্বজাতির অন্য সব জাতি -গোষ্ঠী থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল । তাই দুনিয়ার ইহুদীরা তাদেরকে স্বজাতীয় লোক বলে মনেই করতো না ।
হিজাযের ইহুদীরা দাবী করতো যে, তারা হযরত মূসা আলাইহিস সালামের জীবনকালের শেষদিকে সর্বপ্রথম এখানে এসে বসতি স্থাপন করে । এই কাহিনী বর্ণনা করে তারা বলতো , হযরত মূসা (আ) আমালেকাদের বহিস্কারের উদ্দেশ্যে তাঁর একটি সেনাদলকে ইয়াসরিব অঞ্চল দিয়ে পাঠিয়েছিলেন । তিনি তাদের নির্দেশ দিয়েছিলেন যে, ঐ জাতির কোন ব্যক্তিকেই যেন জীবিত রাখা না হয় ।
➽ DISCLAIMER: This is a audio of a Quran recitation By: Abdullah Al-Khalaf @al-khalaf We have created a new visual file for the clip, edited the sequence, and added translations so that anyone can understand the meaning of the recitation.
➽ FAIR USE: Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for a fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education, and research.
*** For Any Inquiry Mail: [email protected] ***
